1. Now, angle the trajectory facing the Turks.

Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

2. And you can predict the new trajectory.

Và bạn có thể dự đoán quỹ đạo mới.

3. Another thesis, by John Hobby, further explores this problem of digitizing "brush trajectories".

Một luận án khác, bởi John Hobby, khảo sát hơn nữa bài toán số hoá "đường cọ" (brush trajectories).

4. You can change the angle and very trajectory of the projectile.

Bạn có thể thay đổi các góc độ và quỹ đạo của đạn.

5. Here you see in white the trajectory, and the way this works.

Ở đây, bạn thấy đường bay màu trắng, và đoạn đường nó đã đi qua.

6. Generally when determining trajectories, it may be necessary to account for nonuniform gravitational forces and air resistance (drag and aerodynamics).

Nói chung khi xác định quỹ đạo, có thể cần phải tính đến lực hấp dẫn không đồng nhất và sức cản không khí (lực cản và khí động học).

7. Broke into an Umbrella facility and hacked into their computers...... downloaded the satellite trajectories...... and stayed off the grid.

Lẻn vào trung tâm Umbrella và đột nhập vào máy tính của họ...... được tải từ vệ tinh quỹ đạo...... và mắc kẹt ở đó.

8. Reichert experiences several telescopes comparing the ballistic trajectory and end of each shot

Reichert kinh nghiệm kính viễn vọng nhiều so sánh quỹ đạo đạn đạo và kết thúc của mỗi lần chụp

9. We're tracking a probe of unknown origin on apparent trajectory to the Terran solar system.

Chúng tôi phát hiện 1 tầu thăm dò không rõ nguồn gốc... đang hướng đến Thái dương hệ Terran.

10. At the same time, your visual system calculates the speed of the ball and its trajectory.

Cùng lúc đó, hệ thống thị giác tính toán tốc độ và hướng đi của quả bóng.

11. This is because the rays must curve around the "concealed" sphere, and therefore have longer trajectories than traversing free space, or air.

Điều này là bởi vì các đường cong tia phải xung quanh "che giấu" hình cầu, và do đó có quỹ đạo dài hơn đi qua không gian tự do, hoặc không khí.

12. It was the first green fluorescent eel that we found, and this just changed my trajectory completely.

Là con lươn phản quang màu xanh mà chúng tôi đã tìm thấy, và điều này đã hoàn toàn thay đổi hành trình của tôi.

13. Our trajectory will take us through an unstable nebula, one which will disable all communications with Starfleet.

Lộ trình sẽ là đến một tinh vân không ổn định dẫn tới mất liên lạc hoàn toàn với Starfleet.

14. So every trajectory that you see of the cursor now, this is the exact first moment she got that.

Vậy nên mọi đường đi của con trỏ chuột mà bạn thấy ngay đây. đây là những khoảnh khắc đầu tiên khi nó làm được điều này.

15. And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.

Và khi nó đạt đỉnh trên quỹ đạo của nó, bạn sẽ thấy vận tốc rơi đến mức tối thiểu.

16. Ground tracking of the spacecraft's orbit also allowed controllers to accurately map lunar gravitational anomalies in order to predict trajectories of future lunar missions such as those of the LOK and LK lunar landing vehicles.

Theo dõi mặt đất của quỹ đạo của tàu vũ trụ cũng cho phép các bộ điều khiển lập bản đồ chính xác các dị thường trong trọng lực Mặt Trăng để dự đoán quỹ đạo của các sứ mệnh hạ cánh trên Mặt Trăng tương lai như các phương tiện hạ cánh LTK và LK.

17. Despite being designed to fire at trajectories with a steep angle of descent, howitzers can be fired directly, as was done by the 11th Marine Regiment at the Battle of Chosin Reservoir, during the Korean War.

Dù được thiết kế để bắn ở nhiều loại quỹ đạo với một góc tà lớn, lựu pháo có thể bắn trực tiếp, như đã được sử dụng bởi Trung đoàn thủy quân lục chiến 11 tại trận Hồ chứa Chosin trong chiến tranh Triều Tiên.

18. And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory.

Và bây giờ, ngược với mổ nội soi bạn có thể đặt cái kim một cách chính xác vào dụng cụ của bạn và bạn có thể khâu tất cả và khâu theo 1 quỹ đạo Nguyên nhân khiến nó trở nên dễ dàng hơn

19. The climate agreement -- a binding climate agreement -- is needed because of the scientific evidence that we're on a trajectory for about a four-degree world and we have to change course to stay below two degrees.

Hiệp nghị khí hậu -- một hiệp nghị bắt buộc -- là cần thiết bới những bằng chứng khoa học cho thấy chúng ta đang trên quỹ đạo với thế giới khoảng 4 độ và chúng ta cần đổi hướng để giữ dưới 2 độ.

20. And of course, the waylakama spin, the trajectory of the route, is marked by holy mounds of Earth, where coke is given to the Earth, libations of alcohol to the wind, the vortex of the feminine is brought to the mountaintop.

Và tất nhiên, vòng xoay waylakama, quỹ đạo của đường đi, được đánh dấu bằng 10 gò thánh của Trái Đất, nơi than đá được tăng cho Trái Đất, rượu được vảy vào gió, lốc xoáy của đàn bà được đưa lên đỉnh núi.